Từ "cỗi xuân" trong tiếng Việt có nghĩa là "gốc cây xuân". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa Việt Nam, "cỗi xuân" thường được dùng để chỉ người cha, người đứng đầu trong gia đình, người có trách nhiệm chăm sóc và bảo vệ gia đình.
Sử dụng thông thường:
Sử dụng nâng cao: